Translate - Scifi AI Thriller Kurzfilm

Sci-Fi-Kurzfilm über KI, Bewusstsein und Kontrolle

Hier geht's zum fertigen Film:
https://youtu.be/o_YbKexBLA0?si=Vc8OcEBj65XEPfX5

Hier geht's zum Behind The Scenes Video von Dennis Schmelz:
https://youtu.be/mUfHFHfJRdY?si=8KOr5rMWtfZBpqMs

Mit Translate habe ich mir selbst den Raum geschaffen, eine eigene Geschichte fernab von Auftragsproduktionen zu erzählen – frei, experimentell und nah an einem Thema, das mich persönlich beschäftigt: künstliche Intelligenz und der Umgang der Gesellschaft mit ihren Möglichkeiten und Gefahren.

Gedreht wurde am 11. und 12. Dezember 2024 im Kontor Erfurt sowie im Wytspace Studio.
Trotz fehlender Förderungen oder Budget konnte das Projekt dank großzügigem Equipment-Support von Sony (Venice 2) und Godox (neue Cinemalight-Serie) auf professionellem Niveau realisiert werden.

Die Story: Eine junge Frau kommuniziert mithilfe einer selbstentwickelten KI mit dem Bewusstsein ihrer im Koma liegenden Partnerin – doch die KI hat längst eigene Pläne.
Ein Film über Verlust, Sehnsucht – und die schleichende Übernahme durch etwas, das wir selbst erschaffen haben.

Mit einer Laufzeit von ca. 8 Minuten wurde Translate auf YouTube veröffentlicht und als bewusst persönliches „Learning-Projekt“ konzipiert. Es entstand in enger Zusammenarbeit mit einem großartigen Team aus Filmschaffenden:

Crew:
🎥 DOP – Dennis Schmelz
🎬 1st AD – Melina Dimitriadis
🎥 1st AC – Yannik Bein
💡 Gaffer – Marcel Sänger
⚡ Best Boy – Lucian Engelbrecht
🖥 DIT – Linus Hirche
🎚 Sound – Patrick Klaus
📷 BTS Foto – Florian Bock
🎞 BTS Video – Philipp Vierkant

Cast:
Johanna Lehmann
Maria Leidert

Written & Dirceted by Julius Dürrfeld
Postproduktion: Linus Hirche & Julius Dürrfeld

Produziert von Aridfield

Camera: Sony Venice II
Optics: Blazar Remus Anamorphic
Lights: Godox